Break the Chain Fracomina F/W 2012 Collection

BREAK THE CHAIN

Essere donna in evoluzione, che ha il coraggio di vivere, che ha cuore, cervello che esprime con convinzione la propria personalità, non significa smarrire l'essenza del proprio essere donna.

La donna Fracomina non ha paura di esprimere le proprie fragilità, le proprie peculiarità, pregi e difetti che caratterizzano il suo essere prima di tutto donna. Fracomina continua a credere nella possibilità di una reale evoluzione, come dal primo momento in cui è iniziata l'avventura Woman Evolution, del superamento dei limiti imposti dai luoghi comuni, dalla rottura degli stereotipi. E' per questo che per la campagna fall/winter 2012_2013 propone la donna in evoluzione nelle sue nuances più glam, che spezza le catene degli stereotipi e dei luoghi comuni per vivere con disinvoltura la propria femminilità. La catena, key element della nuova campagna, è un simbolo ambivalente di continuità e rottura, di libertà e costrizione, dell'eterno dibattito tra l'essere e l'apparire. Lucida, opaca, grezza o satinata, oltre che simbolo denso di significati, la catena diventa oggetto del gioco di rimandi tra sedotto e seduttrice, fungendo da amplificatore di fascino.

 

To be a woman in evolution with the courage to fully live herself, with a heart and a brain to express firmly her own personality, does not mean losing the essence of being a woman. The Fracomina woman is not afraid to show her fragility, her peculiarities, her merits and defects characterizing first of all her being a woman.  Fracomina, just like the beginning of its Woman Evolution adventure, continues to believe in the possibility of a real evolution to eceed the limits imposed by common places, by breaking old stereotypes. It's right for this reason that for the Fall-Winter 2012/2013 campaign, Fracomina proposes the woman in evolution in her most glamorous nuances thus breaking the chains of old moulds and clichés in order to live with aplomb her femininity. The chain, the key element of the new campaign, is an ambivalent symbol of continuity and rupture, of freedom and constraint, of the eternal debate between being and appearing. Be it bright, matt, raw or polished, the chain more than just a symbol full of meanings, becomes the real object in the game of cross-references between seduced and seducer, acting as an amplifier of charm.

 



 

 

 



 

 http://www.facebook.com/Fracomina

 

www.fracomina.it